Waguinho MPBDoll x El Timbre Suena Vol. 7
En nuestra constante búsqueda de música nueva hemos hecho amigos en el camino. Wagner Rodolfo da Silva aka Waguinho MPBDoll no puede dejar de hablar de la nueva escena brasileña y era cuestión de tiempo que nos encontráramos. Arrancamos con una columna mensual curada por él con los 10 mejores lanzamientos salidos de Brasil 🇧🇷. Si se perdieron la columna de junio, les dejamos el link.
Luiza Luin – 7 estrelas | quem arrancou o céu? (álbum)
A música de vanguarda nunca esteve tão estranha e torta. Depois de cinco anos do seu último disco, Luiza Lian chega com um dos trabalhos mais interessantes da música no mundo, ao lado do co-criador e produtor Charles Tixier. ‘7 Estrelas | quem arrancou o céu?’ parece uma viagem de ayahuasca, que mostra lugares sombrios para depois trazer a luz. O experimental-eletrônico mais gostoso que você vai ouvir.
La música de vanguardia nunca ha sido tan rara y torcida. Cinco años después de su último álbum, Luiza Lian llega con uno de los trabajos musicales más interesantes del mundo junto al co-creador y productor Charles Tixier. ‘7 estrellas | ¿Quién arrancó el cielo?’ es como un viaje de ayahuasca, que muestra lugares oscuros y luego trae luz. La mejor electrónica experimental que jamás escucharás.
Ava Rocha – Néktar (álbum)
Há uma onda de trabalhos com um verniz nostálgico, mas são poucos que imprimem uma autenticidade neste vintage. ‘Néktar’, de Ava Rocha, é o trabalho mais pop da artista, sem perder o seu experimentalismo sinestésico, e ainda dotado de um ar saudosista, sempre com muita originalidade.
Hay una oleada de obras con un barniz nostálgico, pero son pocas las que imprimen autenticidad a esta añada. ‘Néktar’, de Ava Rocha, es la obra más pop de la artista, sin perder su experimentalismo sinestésico, y aún dotado de un aire nostálgico, siempre con mucha originalidad.
Besouro Mulher – Volto Amanhã (álbum)
O primeiro disco da banda Besouro Mulher é a prova que se pode falar sobre tudo em canções. O grupo formado por Sophia Chablau, Arthur Merlino, Bento Pestana e Vitor Park passeia por diferentes influências e gêneros musicais. As ideias da banda se ampliaram ainda mais com a produção de Dizzie, Gui Cunha (ambos da banda Pluma), Fepa (da banda O Grilo), e PH, todos membros da Rockambole, selo responsável pelo lançamento do disco.
El primer disco de Besouro Mulher es la prueba de que en las canciones se puede hablar de todo. El grupo formado por Sophia Chablau, Arthur Merlino, Bento Pestana y Vitor Park se pasea por diferentes influencias y géneros musicales. Las ideas de la banda se expandieron aún más con la producción de Dizzie, Gui Cunha (ambos de la banda Pluma), Fepa (de la banda O Grilo) y PH, todos miembros de Rockambole, sello responsable por el lanzamiento del álbum.
Os Últimos Dias Disso – Os Últimos Dias Disso (álbum)
Os jovens do shoegaze mais apaixonados do Brasil entregaram um trabalho com muitas camadas sonoras de indie rock e experimentalismo. O grupo formado por Lucas Moraes, Pedro Tatit e Pedro Puccetti ainda convidou nomes interessantes da cena alternativa como Manu Julian, Vicente, Lauiz (que também gravou, mixou e masterizou o disco) e Theo Cecato (que produziu), todos da banda Pelados, e até Chico Bernardes.
Los jóvenes más apasionados del shoegaze de Brasil entregaron un trabajo con muchas capas sonoras de indie rock y experimentalismo. El grupo formado por Lucas Moraes, Pedro Tatit y Pedro Puccetti también invitó a nombres interesantes de la escena alternativa como Manu Julian, Vicente, Lauiz (quien también grabó, mezcló y masterizó el disco) y Theo Cecato (quien lo produjo), todos de la banda Pelados, y hasta Chico Bernardes.
D’água Negra – Escárnio (single)
Depois do aclamado EP ‘Erógena’, o grupo D’água Negra, formado por Bruno Belchior, Clariana Arruda e Melka, lança o single ‘Escárnio’, em que, além da mistura de Jazz e eletrônica, podemos também encontrar influências do drum and bass. A canção é como um grito de tudo que está entalado na garganta.
Tras el aclamado EP ‘Erógena’, el grupo D’água Negra, formado por Bruno Belchior, Clariana Arruda y Melka, lanza el single ‘Escárnio’, en el que, además de la mezcla de Jazz y electrónica, también podemos encontrar influencias de la batería y bajo. La canción es como un grito de todo atascado en la garganta.
Bruna Lucchesi – Quem Faz Amor Faz Barulho (single)
Bruna Lucchesi desenvolve uma pesquisa de mais de quatro anos sobre a obra de Paulo Leminski e revela que o artista, conhecido por suas poesias, também é um grande compositor. ‘Quem Faz Amor Faz Barulho’ é um viciante samba sujo, com fuligem e ruídos da cidade, principalmente traduzidas na guitarra torta de Kiko Dinucci.
Bruna Lucchesi ha realizado más de cuatro años de investigación sobre la obra de Paulo Leminski y revela que el artista, conocido por su poesía, es también un gran compositor. ‘Quem Faz Amor Faz Barulho’ es una adictiva samba sucia, con hollín y ruidos de ciudad, traducida principalmente en la guitarra torcida de Kiko Dinucci.
Uiu Lopes – Por Fora, Por Dentro (álbum)
Em uma mistura de raios solares e pequenas doses de melancolia, Uiu Lopes apresenta ao público seu primeiro disco, lançado pelo selo Matraca Records. Com produção de Fernando Rischbieter, ‘Por Fora, Por Dentro’ parece uma mensagem dentro de uma garrafa lançada ao mar, que conta histórias difíceis do passado em um tom nostálgico, mas que mira para uma outra direção.
En una mezcla de sol y pequeñas dosis de melancolía, Uiu Lopes presenta al público su primer disco, editado por Matraca Records. Con producción de Fernando Rischbieter, ‘Por Fora, Por Dentro’ parece un mensaje dentro de una botella arrojada al mar, que cuenta historias difíciles del pasado en tono nostálgico, pero que apunta en otra dirección.
131 – Dito isso (single)
A potência de 131, duo formado por Lumanzin e Pedro Bienemann, ficou ainda maior com as eletrizantes linhas de sax do grande Thiago França. ‘Dito isso’” parece aquela discussão de relacionamento dolorosa e necessária, mas que traz uma sensação libertadora.
La potencia de 131, dúo formado por Lumanzin y Pedro Bienemann, fue aún mayor con las electrizantes líneas de saxofón del gran Thiago França. ‘Eso dijo’” se siente como esa discusión dolorosa y necesaria sobre una relación, pero se siente liberadora.
Dani Bessa – Flutua (single)
Na balada de Dani Bessa: o artista trouxe outro indie rock pop com aquela pegada oitentista, salpicado por psicodelia. A canção, que traz bons ares de esperança, recebe produção, mixagem e masterização de Leandro Bessa (da Aquino e a Orquestra Invisível).
En la balada de Dani Bessa: el artista trajo otro indie rock pop con ese toque ochentero, salpicado de psicodelia. La canción, que trae un buen aire de esperanza, está producida, mezclada y masterizada por Leandro Bessa (de Aquino y la Orquesta Invisible).
Ceano – Pra te receber (single)
Em uma pegada solar, animada e apaixonada, Ceano trouxe um calor tropical para seu som em ‘Pra Te Receber’, canção que traduz o sentimento de uma ansiedade boa. O grupo, formado por André Vinco, Leonardo Rodrigues e Arthur Balista agora lança seu som pelo selo Papaya Music.
De una manera soleada, vivaz y apasionada, Ceano aportó una calidez tropical a su sonido en ‘Pra Te Receive’, una canción que traduce el sentimiento de la buena ansiedad. El grupo, formado por André Vinco, Leonardo Rodrigues y Arthur Balista, ahora estrena su sonido a través del sello Papaya Music.
