Waguinho MPBDoll x El Timbre Suena Vol. 6
En nuestra constante búsqueda de música nueva hemos hecho amigos en el camino. Wagner Rodolfo da Silva aka Waguinho MPBDoll no puede dejar de hablar de la nueva escena brasileña y era cuestión de tiempo que nos encontráramos. Arrancamos con una columna mensual curada por él con los 10 mejores lanzamientos salidos de Brasil 🇧🇷. Si se perdieron la columna de mayo, les dejamos el link.
Letrux – Letrux como Mulher Girafa (álbum)
Letícia Novaes se reinventa e impressiona a cada ato que apresenta em seu palco. ‘Letrux como Mulher Girafa’, ao mesmo tempo que me remete ao Estilhaça, disco do projeto antigo “Letuce” — que também recebe a produção do João Brasil, responsável pela produção do novo disco —, me lembra muito o “Manja Perene”, com seus interlúdios cativantes. O novo álbum da Letrux me soa como um musical eletrizante onde não consigo fechar os olhos.
Letícia Novaes se reinventa e impresiona con cada acto que realiza en su palco. ‘Letrux as Girafa Woman’, si bien me recuerda a Estilhaça, un disco del antiguo proyecto “Letuce” —que también fue producido por João Brasil, responsable de la producción del nuevo disco—, me llama mucho a “Manja Perene”, con sus interludios cautivadores. El nuevo disco de Letrux me suena a musical electrizante donde no puedo enamorarme de mis ojos.
Ava Rocha – BEIJANDO TODOS VOCÊS (single)
Ava está em seu formato mais pop, sem deixar de lado o experimentalismo que transborda em suas veias artísticas. ‘BEIJANDO TODOS VOCÊS’ parece a trilha sonora que encerra aquele filme brasileiro de comédia romântica. Nasceu como um hino.
Ava está en su formato más pop sin dejar de lado el experimentalismo que desborda en sus venas artísticas. ‘BEIJANDO TODOS VOCÊS‘ suena como la banda sonora que pone fin a esa película de comedia romántica brasileña.
FBC, Pedro Senna, Ugo Lodovico – Químico Amor (single)
Junho está recheado de lançamentos com uma pegada nostálgica e FBC, com os produtores Pedro Senna e Ugo Lodovico, mostraram no novo single que sabem fazer um delicioso dance music. Sem medo de ousar em novas sonoridades, ‘Químico Amor’ te teletransporta para uma discoteca do século passado, mas com o verniz desse mineiro que anda conquistando o Brasil.
Junio está lleno de lanzamientos con un toque nostálgico. FBC, con los productores Pedro Senna y Ugo Lodovico, demuestra en el nuevo sencillo que sabe hacer deliciosa música bailable. Sin miedo a atreverse con nuevos sonidos, ‘Químico Amor’ te teletransporta a una discoteca del siglo pasado, pero con el pulimento de ese minero que está conquistando Brasil.
Julia Branco – Fim e começo (single)
Na levada retrofuturista, Julia Branco apresentou uma pista do seu novo disco com ‘Fim e começo’. Produzido por Ana Frango Elétrico, o single tem uma pitada saudosista, mas com um frescor indie pop bem contemporâneo, dançante e elegante.
En un estilo retrofuturista, Julia Branco presentó un tema de su nuevo álbum con ‘Fim e começo‘. Producido por Ana Frango Elétrico, el single tiene un dejo de nostalgia, pero con una frescura indie pop muy contemporánea, bailable y elegante.
dadá Joãozinho, Alceu, Bebé – Cuidado! (single)
Entre o alerta e a atenção pelos afetos no caos urbano: Bebé e Alceu se unem ao artista dadá Joãozinho, que promete entregar um projeto muito interessante. ‘Cuidado!’ lembra muito um manguebeat afetado pelo concreto e o caos paulistano. Fique de olho no dadá.
Entre el estado de alerta y la atención a los afectos en el caos urbano: Bebé y Alceu hacen equipo con el artista dadá Joãozinho, que promete entregar un proyecto muy interesante. ‘¡Cuidadoso!’ recuerda mucho a un manguebeat afectado por el cemento y el caos de São Paulo. Vigila a dadá.
perdido, Pullovers – Trabalhar na MTV (single)
Ainda no tópico nostálgico: perdido mexeu com lugares basilares de muita gente que pode ler esta coluna — quem nunca sonhou em trabalhar na MTV? Neste indie rock viciante, Marcelo Perdido convidou a banda Pullovers (banda da qual sempre foi fã, inclusive na época em que trabalhou na MTV) para cantar sobre uma geração.
Todavía en el tema nostálgico: lugares básicos tocados perdidos para muchas personas que pueden leer esta columna, ¿quién nunca soñó con trabajar en MTV? En este adictivo indie rock, Marcelo Perdido invitó a la banda Pullovers (banda de la que siempre fue fan, incluso cuando trabajaba en MTV) para cantar sobre una generación.
131, LUMANZIN, Pedro Bienemann – V.I.P (single)
Deliciosa e cosmopolita: ‘V.I.P’ é um aviso do que pode conter no projeto do duo composto por LUMANZIN e Pedro Bienemann. Com referências do R&B, o lançamento que sai pelo selo Matraca Records, é um som atmosférico e envolvente. Gosto de ouvir caminhando pela cidade como se estivesse em um jogo de videogame.
Delicioso y cosmopolita: ‘V.I.P’ es un aviso de lo que puede contener el proyecto del dúo formado por LUMANZIN y Pedro Bienemann. Con referencias al R&B, el lanzamiento de Matraca Records es un sonido atmosférico y envolvente. Me gusta escuchar caminar por la ciudad como si estuviera en un videojuego.
Troá! – Deboche (álbum)
Entre olhares atentos ao viver, deboches, ironias e resiliências, Manuela e Carol estão em sua fase mais madura e com produção mais amarradinha. ‘Deboche’ é um trabalho potente para se deleitar e posiciona o duo em um lugar interessante da música indie, com parcerias como Letrux, Tuyo e Boogarins.
Entre miradas atentas al living, desenfreno, ironías y resiliencias, Manuela y Carol se encuentran en su fase más madura y con una producción más atada. ‘Deboche’ es un trabajo potente para deleitarse y posiciona al dúo en un lugar interesante de la música indie, con colaboraciones como Letrux, Tuyo y Boogarins.
Rico Dalasam – Espero Ainda (single)
Rico Dalasam não cabe mais na caixinha do RAP e expande cada vez mais sua coletânea de gêneros musicais, assim como outros grandes nomes brilhantes que começaram no rap. Com base no violão, Rico canta sobre todos os foras que levou e entende cada camada de si mesmo.
Rico Dalasam ya no encaja en la caja del RAP y amplía cada vez más su colección de géneros musicales, así como otros grandes nombres brillantes que se iniciaron en el rap. Basado en la guitarra, Rico canta sobre todos los paseos que ha dado y entiende cada capa de sí mismo.
Malvisto – Mergulho (EP)
Em uma pegada sorrateira e gatuna, Malvisto — banda formada por Lucas Diniz (violões, guitarras, sintetizadores e vocais), Rafael Penna (baixo) e Pedro Lacerda (bateria) — desenrola o EP ‘Mergulho’ com pequenas doses lisérgicas de indie rock, em reflexões sobre o passado e sonhos.
De manera furtiva y sigilosa, Malvisto —banda formada por Lucas Diniz (guitarras, guitarras, sintetizadores y voz), Rafael Penna (bajo) y Pedro Lacerda (batería)— despliega el EP ‘Mergulho’ con pequeñas dosis lisérgicas de indie rock, en reflexiones sobre el pasado y los sueños.
