Waguinho MPBDoll x El Timbre Suena Vol. 5

En nuestra constante búsqueda de música nueva hemos hecho amigos en el camino.  Wagner Rodolfo da Silva aka Waguinho MPBDoll no puede dejar de hablar de la nueva escena brasileña y era cuestión de tiempo que nos encontráramos. Arrancamos con una columna mensual curada por él con los 10 mejores lanzamientos salidos de Brasil 🇧🇷. Si se perdieron la columna de abril, les dejamos el link.

Ítallo – Tarde no Walkíria (álbum)

Estou monotemático — só sei falar de Ítallo e ‘Tarde no Walkíria’. Em uma mistura perfeita do experimental com um verniz pop, o trabalho é um mergulho nostálgico nos cenários sinestésicos do artista. A forma como Ítallo mescla o orgânico e o eletrônico é viciante e fica ainda mais potente com grandes nomes como Tori, Marina Nemesio e Bruno Berle.

Soy monotemático: solo sé hablar de Ítallo y ‘Tarde no Walkíria’. En una combinación perfecta de lo experimental con un barniz pop. El trabajo es una inmersión nostálgica en los escenarios sinestésicos del artista. La forma en que Ítallo mezcla lo orgánico y lo electrónico es adictiva y es aún más potente con grandes nombres como Tori, Marina Nemesio y Bruno Berle.

Iara Rennó – Orí Okàn (álbum)

‘Orí Okàn’ é um trabalho que divide as águas da música espiritual no mundo. Meio-irmão do disco ‘Oríkì’, o ‘Orí Okàn’ é mais direto em sua linguagem e mostra a intimidade de Iara Rennó em relação à sua fé no Candomblé. As participações deixam a obra ainda mais épica e vão de Karina Buhr a Zé Manoel. Gosto da definição certeira da artista: “Orí Okan é quando meu Orí encontra seu coração e meu coração encontra seu destino, sua casa”.

‘Orí Okàn’ es una obra que divide las aguas de la música espiritual en el mundo. Medio hermano del disco ‘Oríkì’, ‘Orí Okàn’ es más directo en su lenguaje y muestra la intimidad de Iara Rennó en relación a su fe en el Candomblé. Las participaciones hacen que el trabajo sea aún más épico y van desde Karina Buhr hasta Zé Manoel. Me gusta la acertada definición del artista: “Orí Okan es cuando mi Orí encuentra su corazón y mi corazón encuentra su destino, su hogar”.

YMA e Jadsa – Zelena (EP)

A felicidade de todo amante da música são os encontros, pois no choque de grandes nomes nascem registros inesquecíveis. ‘Zelena’ é a miscelânia de referências de Jadsa e YMA, artistas com campos semânticos tão únicos e distintos, mas que amalgamaram um trabalho experimental muito interessante e sedutor. O EP ainda conta com uma releitura de Tom Zé, nosso rei experimental.

La felicidad de todo melómano son los encuentros, porque en el choque de grandes nombres nacen discos inolvidables. ‘Zelena’ es una miscelánea de referencias de Jadsa y YMA, artistas con campos semánticos tan únicos y distintos, pero que han amalgamado un trabajo experimental muy interesante y seductor. El EP también cuenta con una reinterpretación de Tom Zé, nuestro rey experimental.

Trupe Chá de Boldo – Rua Rio (álbum)

Acredito que a Trupe Chá de Boldo continue o legado da Lira Paulistana, movimento de São Paulo com muita personalidade artística e responsabilidade na militância. ‘Rua Rio’ é um trabalho recheado de reflexões sobre a natureza e a sociedade, um disco que passa por diferentes sentimentos e cores. É incrível como essa banda com quase 20 anos de história consegue se reinventar e ainda sim manter sua essência.

Creo que la Troupe Chá de Boldo continúa el legado de Lira Paulistana, un movimiento paulistano con mucha personalidad artística y responsabilidad en la militancia. ‘Rua Rio’ es un trabajo lleno de reflexiones sobre la naturaleza y la sociedad, un disco que atraviesa diferentes sentimientos y colores. Es increíble como esta banda con casi 20 años de historia logra reinventarse y aun así mantener su esencia.

Os Últimos Dias Disso – O Nome Dela (single)

O começo da canção é uma armadilha. Te engana ao te levar para um lugar indie pop, mas, em um plot twist, te leva para uma atmosfera caótica e shoegaze, lotada de reverbs. Esse é o primeiro lançamento do trio Os Últimos Dias Disso formado por Lucas Moraes, Pedro Tatit e Pedro Puccetti, através do Seloki Records.

El comienzo de la canción es una trampa. Te engaña llevándote a un lugar de indie pop. En un giro argumental, te lleva a una atmósfera caótica, shoegaze, llena de reverberaciones. Este es el primer lanzamiento del trío Os Últimos Dias Disso formado por Lucas Moraes, Pedro Tatit y Pedro Puccetti, a través de Seloki Records.

Gabi Farias – Querer Amar (single)

Precisamos falar dos artistas do Norte, precisamos falar dos artistas do Amazonas. Gabi Farias lançou o lindo single ‘Querer Amar’, em que, diferentemente do belíssimo disco de estreia (‘Enchente’, 2022), a cantora apresentou uma canção chiclete com uma pegada muito mais pop e radiofônica.

Necesitamos hablar de artistas del Norte, necesitamos hablar de artistas de Amazonas. Gabi Farias lanzó el hermoso sencillo ‘Querer Amar’, en el que, a diferencia del hermoso álbum debut (‘Enchente’, 2022), la cantante presentó una canción chicle con un sonido mucho más pop y radiofónico.

IDLIBRA – Muganga (EP)

Muganga, palavra que tem origem na língua Quimbundo, do Noroeste da África, faz parte do vocabulário recifense e é um adjetivo para quem tem trejeitos estranhos; um nome perfeito para uma obra com um som estranho, experimental, original e delicioso. IDLIBRA, projeto artístico de Libra Lima, mistura funk, música eletrônica e bregafunk. Um EP que vai mudar a sua vida e as playlists de suas festas.

Muganga, palabra que proviene de la lengua Kimbundu, del noroeste de África, forma parte del vocabulario de Recife y es un adjetivo para los que tienen manierismos extraños; un nombre perfecto para una obra con un sonido extraño, experimental, original y delicioso. IDLIBRA, proyecto artístico de Libra Lima, mezcla funk, música electrónica y funk cursi. Un EP que cambiará tu vida y tus playlists de fiesta.

Dj RaMeMes (O DESTRUIDOR DO FUNK) – Sem Limites (álbum)

‘Sem Limites’ é o primeiro álbum de estúdio do DJ RaMeMes, conhecido por ser o “DESTRUIDOR DO FUNK”. A obra mostra toda a inventividade de um dos artistas mais caóticos e criativos que existem hoje. É um lançamento da QTV Selo.

‘Sem Limites’ es el primer álbum de estudio de DJ RaMeMes, conocido por ser el “DESTROYER OF FUNK”. La obra muestra toda la inventiva de uno de los artistas más caóticos y creativos que existen en la actualidad. Es un lanzamiento de QTV Selo.

Dornelles, Malharo, Christopher Luz – Bumbum GG (single)

‘Bumbum GG’ é mais um acerto do encontro dos artistas Dornelles e o duo Malharo e Christopher Luz (que possuem um projeto chamado Hyperbaile, que mistura funk com hyperpop). Envolvente, dançante e que gruda que nem um chiclete, outra pérola para sua playlist de festa.

‘Bumbum GG’ es otro éxito de los artistas Dornelles y el dúo Malharo y Christopher Luz (que tienen un proyecto llamado Hyperbaile, que mezcla el funk con el hiperpop). Atractivo, bailable y pegajoso como el chicle, otra joya para la lista de reproducción de tu fiesta.

Marcelo Tofani – fantasia de um amor perfeito (álbum)

Marcelo Tofani é o príncipe do pop que o Brasil precisa. Em letras fáceis e com ritmos envolventes (do disco music ao funk de BH, ou da sofrência ao dancehall), o artista nos apresenta um eu-lírico romântico que passa pelas diferentes fases de uma paixão.

Marcelo Tofani es el príncipe del pop que necesita Brasil. En letras fáciles y con ritmos cautivadores (desde la música disco hasta el funk BH, o desde la sofrência hasta el dancehall), la artista nos presenta un yo-lírico romántico que pasa por las diferentes fases de una pasión.