Waguinho MPBDoll x El Timbre Suena Vol. 1

En nuestra constante búsqueda de música nueva hemos hecho amigos en el camino.  Wagner Rodolfo da Silva aka Waguinho MPBDoll no puede dejar de hablar de la nueva escena brasileña y era cuestión de tiempo que nos encontráramos. Arrancamos con una columna mensual curada por él con los 10 mejores lanzamientos salidos de Brasil 🇧🇷.

–

Sara Não Tem Nome – A Situação (Álbum)

Onírico, denso e cinematográfico: Sara Não Tem Nome chegou em janeiro com um dos melhores discos de 2023. A sensação é de mergulhar num sonho-ópera-show que traça muitos ângulos das relações políticas e é, talvez, uma das melhores obras para definir o Brasil pós-golpe-de-2016.

Onírico, denso y cinematográfico: Sara Não Tem Nome llegó en enero con uno de los mejores discos del 2023. La sensación es la de sumergirse en una ópera-sueño-espectáculo que recorre muchos ángulos de las relaciones políticas. Es, quizás, uno de los mejores trabajos para definir el Brasil post-golpe del 2016.

Mu540 – No Susto (EP)

Desde sua apresentação no Popload Festival de 2022, não paro de pensar no Mu540. Um dos músicos mais geniais do mundo, Mu540 mistura muitos elementos em seu set e trouxe bem essa energia para seu EP, “No Susto”.

no he dejado de pensar en Mu540 desde su presentación en Popload Festival 2022. Uno de los músicos más geniales del mundo, Mu540 mezcla muchos elementos en su set y llevó esta energía a su EP, “No Susto”.

Nelson D – Parente Neon (EP)

Nelson D é um dos nomes mais interessantes da música brasileira. O indígena brasileiro, que foi adotado por um casal italiano e retornou para o Brasil a fim de se conectar com suas origens, mostra, neste trabalho, como sua música eletrônica pode estar próxima do funk. “Parente Neon” é um lado mais dark e mais rave de Nelson D, ideal para tocar em festas eletrônicas, sobretudo, nas de BDSM.

Nelson D es uno de los nombres más interesantes de la música brasileña. El nativo de Brasil, adoptado por una pareja italiana y que regresó al país para conectar con sus orígenes, muestra en este trabajo cómo su música electrónica puede acercarse al funk. “Parente Neon” es un lado más oscuro y rave de Nelson D: ideal para tocar en fiestas electrónicas, especialmente en las BDSM.

Marina Melo e Julia Branco – Control Z (Single)

Marina Melo costuma desenvolver em seus trabalhos uma relação com temas tecnológicos e apocalípticos… E, neste belo single, não seria diferente! O que acrescentou ainda foi a participação de Julia Branco. Juntas, elas nos convidam a dar “Ctrl + Z” no que há de mais nefasto na sociedade.

Marina Melo suele desarrollar, en sus obras, una relación con temas tecnológicos y apocalípticos… ¡Y, en este hermoso sencillo, no sería diferente! Lo que sumó fue la participación de Julia Branco. Juntas nos invitan a “Ctrl+Z” lo que más hace daño a la sociedad.

Alice Caymmi e Rachel Reis – Desfruta (Single)

Com composição de Rachel Reis, as cantoras Alice Caymmi e Rachel mergulham juntas neste reggae/pop suculento. Com produção de Iuri Rio Branco, “Desfruta” já nasce como um hit de verão.

Compuesto por Rachel Reis, las cantantes Alice Caymmi y Rachel se sumergen juntas en este suculento reggae/pop. Producida por Iuri Rio Branco, “Desfruta” nace como un éxito del verano.

Tori – Descese (Lado B) (EP)

Com sua voz doce e marcante, Tori traz tanto uma roupagem alternativa e recente quanto um ar de uma cantora clássica da MPB do século passado. Produzido por Bem Gil, Bruno Di Lullo e Domenico Lancellotti, “Descese (Lado B)” é um lançamento PWR Records.

Con su dulce y llamativa voz, Tori aporta tanto un aire alternativo y actual como un aire de cantante clásica de la MPB (música popular brasileña) del siglo pasado. Producida por Bem Gil, Bruno Di Lullo y Domenico Lancellotti, “Descese (Lado B)” es un lanzamiento de PWR Records.

Mateus Fazeno Rock – Melô de Aparecida (Single)

Costurando memórias de sua infância no bairro Sapiranga, na periferia de Fortaleza (Ceará), Mateus Fazeno Rock mostra em “Melô de Aparecida” quais caminhos seu próximo disco, “Jesus Ñ Voltará”, deve seguir, mantendo sua identidade de rock de favela.

Tejiendo recuerdos de su infancia en el barrio de Sapiranga, en las afueras de Fortaleza (Ceará), Mateus Fazeno Rock muestra en “Melô de Aparecida” qué caminos debe seguir su próximo disco, “Jesus Ñ Voltar”: mantener su identidad de favela-rock.

Lourdes de Tanquinho e Mamulengo de Cheiroso – ABOIOS Lourdes de Tanquinho (EP)

“ABOIOS Lourdes de Tanquinho”, ao mesmo tempo que é registro de patrimônio cultural imaterial, é também a reinvenção artística. Dona Lourdes é do sertão da Bahia, de uma região próxima de Sergipe, local onde aprendeu aboios (cantos para conduzir gados) com seu pai vaqueiro. Aos 84 anos, Lourdes é convidada para gravar esses aboios atonais, pentatônicos e arabescos. A partir de três registros, o grupo Mamulengo de Cheiroso desenvolveu um trabalho experimental que resultou no lindo e importante EP, “ABOIOS Lourdes de Tanquinho”.

“ABOIOS Lourdes de Tanquinho”, es tanto un registro del patrimonio cultural inmaterial como una reinvención artística. Doña Lourdes es de Sertão de Bahía, una región cercana a Sergipe, donde aprendió los aboios (canciones para arrear ganado) de su padre vaquero. A sus 84 años, Lourdes es invitada a grabar estos atonales, pentatónicos y arabescos. A partir de tres grabaciones, el grupo Mamulengo de Cheiroso desarrolló un trabajo experimental que resultó en el bello e importante EP, “ABOIOS Lourdes de Tanquinho”.

Felipe S e Lucas Afonso – Cinco Tons (Single)

Com uma levada diferente de seu último álbum, Felipe S, conhecido principalmente pelo seu trabalho na banda Mombojó, abre 2023 com uma voz ensolarada em 5 tons. Lucas Afonso potencializou ainda mais a canção, traçando um lindo mundo novo.

Con una toma diferente a su último disco, Felipe S, conocido principalmente por su trabajo en la banda Mombojó, abre el 2023 con una voz soleada en 5 tonos. Lucas Afonso potenció aún más la canción, trazando un hermoso mundo nuevo.

Betina e Luiza Lian – O Coração Batendo no Corpo Todo (Esperar o Sol) (Single)

Em um mergulho de sintetizadores com uma leve psicodelia, Betina convida Luiza Lian para pintar em tons oníricos o single “O Coração Batendo no Corpo Todo (Esperar o Sol)”.

En una inmersión de sintetizadores con una ligera psicodelia, Betina invita a Luiza Lian a pintar en tonos oníricos el single “O Coração Batendo no Corpo Todo (Esperar o Sol)”.